Última modificación: 30 de septiembre de 2024
En cumplimiento de la legislación vigente, www.solgatraducciones.com (en adelante, «este sitio web») se compromete a adoptar todas las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar un nivel de seguridad acorde al riesgo de los datos recopilados.
Esta política de privacidad se ajusta a las normas europeas y españolas vigentes en materia de protección de datos de carácter personal, entre ellas, el Reglamento 2016/679 (RGPD) o la Ley Orgánica 3/2018 (LOPD).
La navegación por este sitio web implica la aceptación de la política de privacidad y el aviso legal por parte de las personas usuarias. Las personas usuarias se comprometen a hacer un uso adecuado tanto de este sitio web como del contenido publicado y, con carácter general no limitativo, a no incurrir en ningún tipo de actividad ilegal o ilícita al respecto.
Identidad de la persona responsable del tratamiento de los datos personales
La persona responsable del tratamiento de los datos personales recopilados en este sitio web es Sofía Olveira García (en adelante, «SOLGA»), con DNI 53480787-Z. Sus datos de contacto son como sigue:
- Dirección: Deán Pequeno 81, 15968 Ribeira (A Coruña)
- Teléfono de contacto: (+34) 676 662 203
- Correo-e de contacto: info@solgatraducciones.com
Categorías de datos personales y su recopilación
Este sitio web no recopila datos de carácter personal sin el consentimiento de las personas usuarias ni realiza cesiones de datos a terceros (salvo obligación legal).
Los datos de carácter personal que puedan recabarse directamente de las personas interesadas con su consentimiento se tratarán de manera confidencial y se incorporarán a la actividad de tratamiento relevante titularidad de SOLGA. Las personas interesadas se comprometen a facilitar a SOLGA datos correctos, completos, exactos y vigentes, así como a mantenerlos debidamente actualizados.
Con el fin de mejorar el servicio y la experiencia de uso, se realizará el análisis de la información estadística de este sitio web (p. ej., total de páginas visitadas, número de visitas, actividad de las personas usuarias o frecuencia de uso) con ayuda de Google Analytics y Google Search Console. Se recomienda consultar las políticas específicas de estas herramientas para obtener información adicional.
Este sitio web no emplea cookies para recopilar información de las personas usuarias ni tampoco registra las direcciones IP de acceso. La Política de cookies está disponible para su consulta aquí.
Este sitio web puede contener enlaces a otros sitios webs de terceros con políticas de privacidad propias sobre las que SOLGA no ejerce ningún control ni asume ningún tipo de responsabilidad.
Finalidad del tratamiento y legitimación
Los datos personales de las personas interesadas se recopilan a través de un formulario de contacto en línea con la finalidad de poder responder a posibles consultas, solicitudes de información o demandas de prestación de servicios.
El tratamiento de los datos se realiza para el cumplimiento de las obligaciones legales por parte de SOLGA. La base legal para el tratamiento de los datos de las personas interesadas es el consentimiento.
Las personas interesadas serán las únicas responsables de la veracidad y la corrección de los datos que remitan a este sitio web, de tal forma que SOLGA quedará exonerada de cualquier responsabilidad al respecto.
Conservación de datos
Los datos facilitados se conservarán mientras no se solicite el cese de la actividad, mientras se mantenga la relación comercial o durante el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales y atender las posibles responsabilidades que pudieran derivarse del cumplimiento de la finalidad para la que los datos fueron recabados, según proceda.
Comunicación de datos
Con carácter general, los datos personales recabados no se comunicarán nunca a terceros, salvo en los casos en que exista una obligación legal para ello. Se informa de que, para el funcionamiento de este sitio web, la empresa DINAHOSTING, sita en Rúa das Salvadas 41, 15705 Santiago de Compostela (A Coruña), es la encargada de prestar el servicio de alojamiento necesario.
Derechos de las personas interesadas
Las personas interesadas pueden ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición ante Sofía Olveira García a través de la dirección electrónica info@solgatraducciones.com. Para ello, deberán identificarse suficientemente en su solicitud por medios electrónicos o, en su defecto, mediante solicitud debidamente firmada.
Asimismo —y especialmente si se considera que no se ha obtenido satisfacción plena en el ejercicio de sus derechos—, podrán presentar una reclamación ante la autoridad nacional de control dirigiéndose a la Agencia Española de Protección de Datos, C/ Jorge Juan, 6 – 28001 Madrid.
Ley aplicable
La ley aplicable en caso de disputa o conflicto de interpretación de los términos que conforman esta política de privacidad, así como cualquier cuestión relacionada con los servicios del presente sitio web, será la ley española.
Cambios en la política de privacidad
SOLGA se reserva el derecho a modificar las condiciones de la política de privacidad para adaptarlas a posibles novedades normativas, jurisprudenciales o de uso.
Las condiciones actuales estarán vigentes hasta que las sustituya una nueva versión debidamente publicada en este sitio web.